Else

20 marzo 2019

Lanusei / Teatro Tonio Dei

22 marzo 2019

Carbonia / Teatro Centrale

Fondandoci sulla novella di Arthur Schnitzler, scritta come monologo interiore nel 1924 sotto le stesse influenze che avrebbero dato corpo alla psicanalisi di Freud, siamo partiti dall’adolescente in vacanza e dal suo dramma alimentato da un debito del padre nei confronti di un laido signor Dorsday. Debito che lei è invitata a estinguere con “strumenti” ritenuti ormai comuni, perciò lontanissimi dal produrre scandalo, ma ancora oggi “perfettamente” in grado di alimentare le tragiche conseguenze svolte dal racconto.
La nostra direzione è condizionata dall’anagrafe: Else non è la diciannovenne dell’originale, piuttosto lo è stata. Rimasta impigliata nella lettera che scatenò il dramma, è alle prese con lo stesso Veronal di allora: medicinale ormai però fuori moda; veleno inadeguato al ruolo e dunque anche inutile a domare il reiterato dolore.
La nostra Else vive in un mondo sordo, immerso in una crisi culturale non dissimile da quella che ispirò Schnitzler: fonte di ossessioni, nel migliore dei casi in grado di condurre alla follia.

Arthur Schnitzler (Vienna 1862-1931) è stato medico, scrittore e drammaturgo. Tra le sue opere: La sposa promessa (ES 2006), Novelle (Feltrinelli 2006), Morire (SE 2007), Doppio sogno (Barbera 2007 / Einaudi 2007), Verso la libertà (Mondadori 2008), La signorina Else (Giunti 2008 / Feltrinelli 2008) e La contessina Mizzi (SE 2008).

Rassegna stampa

“La Antonino, che avevamo lasciato nei panni di una donna adulta, Lenor, è assolutamente credibile in questa prova da infante e adolescente. Si rivela una grande attrice. Mai come questa volta il lavoro sul corpo e la parola rendono appieno la freschezza di un testo che sembra scritto domani”.
Giancarlo Visitilli La Repubblica

“La Else di Antonino qui ride, piange, straziata e travolta, come in una “allegria dei naufragi”… Impudica, copre e scopre quel corpo oggetto del desiderio, atteggiandosi alla Lola de L’Angelo azzurro, prima di arrivare alla soluzione finale… fragile e sconvolta, infantile e matura, sempre in linea con una dimensione drammatica della condizione femminile”.
Pasquale Bellini La Gazzetta del Mezzogiorno

“Else non è più la giovane diciannovenne ferita a morte senza preavviso dal dramma della sua esistenza, ma una donna costretta, forse condannata, quasi fosse in un girone infernale dantesco, a ripetere ogni sera la sua storia. Bruni ed Antonino sembrano rispondere, tramite una messa in scena indimenticabile, nel migliore dei modi, facendo proprie ed attualizzando le parole dello stesso Schnitzler”.