electronics Arrogalla

tromba Francesco Bachis

voce Emanuele Pittoni

produzione S’ardMusic e da Medinsard

♦ Cagliari, Piazza del Carmine 11 settembre ore 19.30

INGRESSO GRATUITO

 

♦ Cagliari, Piazza del Carmine, September 11th at 7:30 PM

FREE ADMISSION

Il collettivo Malasorti con S’ArdiCity costruiscono un progetto di musica d’avanguardia che mescola elettronica dub, hip hop e tradizione sarda. L’opera trasforma la lingua sarda e la poesia improvvisata in un suono urbano e contemporaneo, radicato nelle periferie del sud Sardegna. È una fusione tra culture popolari locali e influenze globali (reggae, cumbia, techno), dove il “non finito” architettonico diventa estetica musicale e sociale. Il risultato è una narrazione sonora metropolitana, in continuo mutamento, che riflette le identità ibride del presente.

The Malasorti collective, with S’ArdiCity, develops an avant-garde music project that blends dub electronics, hip hop, and Sardinian tradition. The work transforms the Sardinian language and improvised poetry into an urban, contemporary sound rooted in the suburbs of southern Sardinia. It is a fusion of local folk cultures and global influences (reggae, cumbia, techno), where architectural “unfinishedness” becomes a musical and social aesthetic. The result is an ever-evolving metropolitan sound narrative that reflects the hybrid identities of the present.